domingo, 2 de junho de 2013

Hello Fear

A música de hoje é uma dica do Pr. Lucas da ICV e é uma canção tão legal que dispensa explicações. Hello Fear, do Kirk Franklin. Ouça com atenção e torne sua,  esta poderosa declaração!




Hello Fear Olá Medo
Before you sit down there's something I need to explain
Antes de você sentar, há algo que eu preciso explicar
Since you're here
Desde que você está aqui
I think I should tell you since we last talked things have changed
Eu acho que deveria te dizer que desde a última vez que conversamos as coisas mudaram
See I'm tired of being broken-hearted
Veja, eu estou cansado de ter o coração partido
So I made a list and you're on it
Então eu fiz uma lista e você está nela
All my hopes and my dreams You took from me
Todas minhas esperanças e sonhos que você  levou
I want those back before you leave
Quero que devolva tudo antes de sair

Hello Fear Olá Medo
I knew I would see you,
Eu sabia que iria te ver,
You have a hard time letting go
você tem dificuldades para me deixar

See these tears, Take a good look cause,
Veja estas lágrimas, preste atenção porque
soon they won't fall anymore
logo elas não vão cair mais
God's healing my hurful places
Deus está curando minhas feridas
That seat that was yours now is taken
Aquele lugar que era seu agora foi tomado
I'm no longer afraid, See I'm better this way
Já não tenho mais medo, Veja, estou melhor assim
And one more thing before you leave
E mais uma coisa antes de você sair:

[Chorus:]
Never again will I love you
Nunca mais eu vou te amar
My heart it refuses to be your home
Meu coração se recusa a ser seu lar
No longer your prisoner
Não estou mais preso a você
Today I remember
Hoje eu me lembro
Apart from you is where I belong
Longe de você é que é meu lugar
And never again will I trust you
E nunca mais vou confiar em você
I'm tired of fighting it's been way too long
Estou cansado de lutar porque o caminho é longo
No longer your prisoner
Não estou mais preso a você
Today I remember
Hoje eu me lembro
Who I was and now it's gone
Quem eu era e agora se foi
They're gone
Eles se foram
Hello Fear
Da da da da da, da da da da da
Farewell Goodbye So long [x3]
Adeus, Adeus, Adeus! Já vai tarde! [x3]

Hello Grace Olá, Graça
It feels like forever,
Parece uma eternidade,
I thought my chance with you was gone
pensei ter perdido minha chance com você
See your face, it reminds me of mercy
Ver tua face, me lembra da misericórdia
And please let me say I was wrong
E por favor, deixe-me dizer que eu estava errado
Never knew your touch was endless
Nunca soube que o seu toque era interminável
How you never run dry of forgiveness
E que você nunca permite que o perdão se vá
Didn't know how bad it was,
Não sabia quão ruim era,
was afraid just because
mas era porque eu estava com medo
Sorry fear, grace took your place
Desculpe medo, a graça tomou o seu lugar

Nenhum comentário:

Postar um comentário